مجتمع إنساني造句
例句与造句
- من الواضح طبعا أن المتطلبات اﻷساسية ﻷي مجتمع إنساني وثيقة الترابط.
任何人类社会的基本要求显然密切相互关联。 - إن مبدأي عدم التمييز والتنوع هما مبدآن أساسيان لأي مجتمع إنساني وكريم.
不歧视和多样性原则是一个人道和正直社会的根本。 - وﻻ ينبغي ﻷي بلد أو مجتمع إنساني أن يسمح بأي شكل من أشكال التعصب الديني أو الثقافي.
任何国家或人类社会都不应该接受任何形式的宗教或文化不容忍现象。 - 1- كرّس دستور منغوليا لعام 1992 حقوق الإنسان وحرياته بإعلانها الهدف الأسمى وراء إنشاء مجتمع إنساني مدني وديمقراطي في البلد.
1992年蒙古《宪法》巩固了人权和各项自由，宣布其为在本国建设人道的公民民主社会的崇高目标。 - فتحقيق مجتمع إنساني عالمي يكون فيـه الفقــر للكثرة والرخاء للقلـّـة، وتعـوم فيـه جزر من الرخاء في بحار من الفقر، أمـر لا يمكــن قبولــه.
建立在许多人贫穷、少数人繁荣的全球人类社会，其中财富的孤岛被贫穷的海洋所包围，是无法持续的。 - ويعمل المركز على الصعيد المحلي والوطني والإقليمي سعيا منه إلى تحسين قدرات الأفراد والمجتمعات المحلية والمؤسسات، من أجل خلق مجتمع إنساني عادل ومنصف للجنسين.
它在地方、国家和区域一级活动，努力提高个人、社区和机构构建一个人道、合理且性别公正的社会的能力 - كما تشارك قطر في مبادرة الأمم المتحدة لتحالف الحضارات، التي تدعو إلى وضع حد للعنف وبناء مجتمع إنساني على أساس قيم العدالة والمساواة واحترام حقوق الإنسان.
卡塔尔还参与了联合国不同文明联盟倡议，该倡议呼吁结束暴力并在公正、平等和尊重人权的价值观基础上建设人道的社会。 - ولن تدخر إكوادور وسعا حتى نمكِّن شعبنا من تكوين مجتمع إنساني يستطيع فيه الرجال والنساء والأطفال، بلا تمييز وبلا استبعاد، أن ينموا ويزدهروا بشكل كامل.
我们将不遗余力地使我们的人民实现这样一个人类社会，在这里，男人、妇女和儿童不加区别没有例外地都可以得到充分发展并取得成功。 - وأعرب في ختام كلمته عن أمله في أن تتيح مناقشات اللجنة الثالثة اكتشاف الوسائل اللازمة لإنشاء مجتمع إنساني يضم جميع الكائنات البشرية دون تمييز. يعمل على توفير جميع الاحتياجات للفئات الضعيفة.
发言者最后希望，第三委员会的辩论将会找到创造一个无歧视地包容所有人并可以满足弱势群体各种需要的人类社会的办法。 - 18- وأثبت المسار نحو الاشتراكية أنه يمكن تكسير قيود الجوع والظلم والظلام والنهوض نحو مجتمع قوامه رجال ونساء يتمتعون بالكرامة والمساواة، ومن ثم التمكن من إرساء أسس مجتمع إنساني متعدد الثقافات بصورة حقيقية.
走社会主义道路已经证明可以打破饥饿、压迫和黑暗的枷锁，朝着体面和男女平等的社会发展，从而看到一个真正的人类多元文化的社会基础。 - ونناشد جميع المنظمات الدولية والدول السلمية والقوية في العالم، أن تحشد قواها من أجل إطفاء نيران الحرب في العالم، وأن تناضل من أجل العيش في سلام وطمأنينة، وبناء مجتمع إنساني يعيش حياة حرة وسعيدة.
我们呼吁所有国际组织以及世界上和平的、有影响的国家动员起来，在世界上扫除战争，为和平与安宁，为繁荣、自由而幸福的人类社会而斗争！ - ذلك بالتحديد ما نفعله في إكوادور؛ إننا نبني السلام في كل يوم، مع التزام وجهد قائمين على أساس العدالة الاجتماعية، والمساواة، والكرامة والاحترام. إننا ملتزمون ببناء مجتمع إنساني داعم يعزز التكامل الإقليمي.
目前我们正在厄瓜多尔国内这样做；在社会正义、平等、尊严和尊重的基础上，下定决心，努力建设和平，致力于建设一个促进区域一体化的人性社会。 - نحن نتوخى إقامة مجتمع إنساني تُقدر فيه مشاركة الجميع، ولا يستبعد فيه أحد على أساس العنصر أو الأصل العرقي أو نوع الجنس أو السن أو الدين أو الممارسة الثقافية، وحيث يُحتفى بالتنوع بوصفه هبة الله للعالم.
我们设想的人类社会重视每个人的参与，不因种族、民族、性别、年龄、宗教或文化习俗而将任何人排除在外，并倡导多样化，将此视为上帝给予世界的礼物。 - ويود مركز البحوث الاجتماعية، وهو مؤسسة تعمل في الهند منذ عام 1983 من أجل تمكين النساء والشباب، وإيجاد مجتمع إنساني ومتكافئ، ومنصف جنسانياً، أن يقدم صورة عن وضع المرأة في بلدنا من خلال هذا البيان.
社会研究中心是1983年以来在印度开展工作的一个机构，致力于增强妇女和青年的权能和创建一个人性化、公平和社会性别公正的社会，它愿通过本陈述介绍我国妇女的状况。 - وختاما، ترغب الكاميرون في التأكيد على إيمانها بقيام مجتمع إنساني متحد وغير منقسم وقادر على العمل في اتحاد في ما هي في نهاية المطاف فكرة عالمية، وهي تحديدا رفاه هذا المجتمع والوفاء بتطلعاته.
最后，喀麦隆希望重申它相信，团结和不可分割的人类社会能够采取一致行动，谋求实现的目标归根到底就是这样一种全球思想，即促进人类社会所有成员的福祉并使其自我价值得以实现。
更多例句： 下一页